top of page
荷生（家豪？）
組長 / 翻譯員
其實很早就有在做個人漢化（臉書），也曾想過翻譯一些簡單的劇情，但沒想到會變成現在那麼大一個企劃，感謝我的組員讓我夢想成真，愛死了。
今後還請大家多多支持Acheron漢化組！
擔當翻譯：
希斯克利夫 （兔子、四協、罪徒）
辛克萊 （全部）
奧提斯 （全部）
楚 / ナナナ
翻譯員
我希望有更多人下來陪我們受苦，vroom vroom
然後我大概這輩子不想再聽李箱講話了
Please send help.
擔當翻譯：
李箱 （劍契、七協、罪徒）
浮士德 （全部）
唐吉軻德 （全部）
良秀 （罪徒、七協）
莫梭 （罪徒）
鴻璐 （黑雲會、嘭嘭幫）
羅佳 （全部）
格雷高爾 （G社、六協會）
瑤雪音
校對
第一次當翻譯發現原本學到的英文完全不夠用，是時候該戒掉只看遊戲實況的習慣了
非常感謝校對修爆我那根本機翻等級的翻譯能力
擔當翻譯：
良秀 （黑雲會）
莫梭 （六協）
以實瑪莉 （全部）
冉鳴箏
校對 / 來源
李箱我的校對噩夢
謝謝兩位魔法師教會麻瓜網站架設
擔當翻譯：
莫梭 （W社 N社）
擔當校對：
全部
Aliem / 欸哩
來源
請大家去看咆哮山莊感受古典瘋子愛情。
繪：小糖軟熊
草履蟲
翻譯
我作夢也沒想到有生之年會喜歡一隻熱門燙角蟑螂
謝謝各位校稿大大拯救了我的破爛翻譯
楚大跟其他人工作量太恐怖了，我可能只是來混的
擔當翻譯：
格雷高爾（囚人語音/六協、G社劇情）
鴻璐（囚人語音）
bottom of page