top of page
莫梭 >> [ N社 大錘 ]
劇情翻譯
這孩子被一群身穿厚重盔甲的人們環繞著。
每一位手中都拿著一隻巨大的釘子，
另一手則握著一把體積大得看起來不可能一次將它拿起的錘子。
N公司中錘
忠誠的調查者
大錘，請聽我說。
其中一人為了報告而接近了那孩子。
N公司中錘
忠誠的調查者
這一區域已經見不到任何異端的身影了。
N公司大錘
莫梭
……
那被稱為大錘的孩子，輕輕地嘆了口氣。
他的呼吸在任何時候都有著微小的顫動。
N公司大錘
莫梭
你可以退下了。
那孩子的聲音一直都是低沉且冷漠的。
他的發聲在那一直覆蓋在臉上的面罩內反覆迴響，
給予他的聲音回音與神聖感。
N公司中錘
忠誠的調查者
那麼您呢， 大錘……
N公司大錘
莫梭
我肩負著親眼見到它終結的責任，這是執握者所下的指示。
N公司中錘
忠誠的調查者
若那是執握者所願。
喀啦，喀啦。
其他人離開了那空間，留下孩子一人在丟棄著屍體的走道。
N公司大錘
莫梭
呼……
那孩子拿下他的面罩。
這動作也揭開了他隱藏的臉部。
一個小小的機械裝置覆蓋了他的嘴部。
許多綠色管子以詭異的樣子陷入他的皮膚。
是的，那裝置一定屬於K公司。
N公司大錘
莫梭
我的信念……正在枯竭。
那孩子的聲音變得更不穩了。但這不是恐懼或擔心所致。
這是種增強，某種東西試著掙扎以獲得自由。
N公司大錘
莫梭
呃！
無論如何，那顫動很快就平息了。
看來那孩子對他嘴部的裝置做了些什麼。
它的管子裡的液體馬上滲了進去。
N公司大錘
莫梭
我……即是純粹……
喀啦，喀啦。
N公司大錘
莫梭
一把槌……忠於它的執握者……
那孩子再次戴回了他的面罩。
就這樣，他緩步離開，一邊對著自己喃喃自語。
回到 [莫梭]
回到 [語音]
bottom of page