top of page
良秀 >> [ 黑雲會 新秀 ]
劇情翻譯
孩子一邊用視線暗示「給我好好看著」，
一邊將口內囤積的煙霧緩緩呼出。
黑雲會 若眾
副手啊，如何？這樣的話倒不是更貼近藝術了嗎？
良秀
刀刃滑過吞雲吐霧而成的煙幕，
那煙則一分為二，各往各的方向飄散而去。
黑雲會
不論如何，你那劍的功夫還真是了得。
若頭副手
黑雲會
也是，要是沒點功夫就用這種口氣跟若頭副手講話的話，
到時候就不是一兩根手指能解決的問題了。
若頭副手
黑雲會 若眾
要是有甚麼需要刀的工作的話，把我也叫上吧。
有個想斬出的構圖呢。
良秀
副手露出了苦笑。
說不定這孩子並不是性格寬容，
更是他無力勝過眼前這為了所謂雅逸而砍斷雲霧的孩子吧。
黑雲會
為了這樣的良秀，這裡有個好消息。
若頭副手
黑雲會 若眾
哼。
良秀
黑雲會
該抗爭了。
若頭副手
黑雲會 若眾
⋯⋯還真是好消息啊。
良秀
孩子瞇起了眼。
嘴角不知何時高高揚起，手指亦蠢蠢作動。
bottom of page