top of page
10803_normal #75674.png

以實瑪莉  >> [ シ協会 5課 ]

title.png

劇情翻譯

ishmael shi.png
ishmael dialogue.png

​シ協会 5課

以實瑪莉

果然該跟上面抱怨幾句的⋯⋯

08-이스마엘-타이틀.png

那孩子緊緊地咬著嘴唇,嘴角漏出了片絲自言自語。

實際上,孩子的內心總是被急躁和不耐煩佔據著。

一切皆因那個名為部長的人總是將毫不實際的目標強推給部下,

而那個名為同事的人又和協會理念完全背道而馳。

ishmael shi.png
ishmael dialogue.png

​シ協会 5課

以實瑪莉

嗚⋯⋯

一邊為重新裂開的傷口包上繃帶,孩子不禁小小地發出了幾聲悲鳴。

大概,原因不僅僅是因為疼痛而已吧。

如果她要坦白自己的真心話的話,

相信這個都市裡會有很多願意與他共感的人吧。

她在都市中所經歷的數十百千份的工作,

她在都市中如行海航般遊走而過的時間。

即便取得了收尾人的資格,

即便到了現在還是在最底層做著打雜般地工作的她,

也只能對這一切感到既不合理又沒效率吧。

就算說是打雜也沒有那麼簡單。

就算是以血洗滌的收尾人,也厭惡的工作。

將全身上下用繃帶纏滿的孩子,總是率先把那些工作都做完了。

​她現在能置身於シ協会,也大概多得如此吧。

在命懸一線的現場中,死命地,氣若游絲地喘著大氣完成了工作,

​之後從病床上醒來後,枕頭旁便出現了來自シ協会的招募信。

ishmael shi.png
ishmael dialogue.png

​シ協会 5課

以實瑪莉

雖然完全沒想過會有這種部長⋯⋯。

​正正在嘆息的時候,旁邊的房間傳來了巨響。

shi don.png
don quixote dialogue.png

​シ協会 5課

唐吉軻德

⋯⋯們嗎!!

那是孩子從來沒有聽過的,

​部長的憤怒從內心深處直湧出來的怒吼。

shi don.png
don quixote dialogue.png

​シ協会 5課

唐吉軻德

你可知道這裡的孩子們吃盡了多少苦頭嗎?

還要把那種狗屁不通的命令全部塞給他們嗎!

孩子屏聲憋氣地將耳朵貼到部長室的門上。

​對話又更為鮮明了。

shi don.png
don quixote dialogue.png

​シ協会 5課

唐吉軻德

我也不想再用所謂的忠言去騙孩子們工作了!

​你可知道看著他們失望落寞的神情,

卻只能一次又一次給予空泛的安慰有多令人挫折嗎!?

ishmael shi.png
ishmael dialogue.png

​シ協会 5課

以實瑪莉

⋯⋯。

剛剛還在氣憤的孩子,

馬上就開始思考各種東西了。

然後她悄然離開了部長室的門前,

​回去了她剛剛所在的地方。

一直以為自己已經是個達理的收尾人,

結果還是和以前的自己沒什麼差別啊。

​那孩子一邊這樣想著,

ishmael shi.png
ishmael dialogue.png

​シ協会 5課

以實瑪莉

呼⋯⋯。

一邊只能長長地嘆息。

button.png

回到 [以實瑪莉]

button.png

回到 [語音]

10803_gacksung #76435.png
bottom of page