top of page
唐吉軻德 >> [ W公司 清潔員 ]
劇情翻譯
W社 清潔員
唐吉軻德
前輩！我有疑問！
W社 清潔員
浮士德
請。
W社 清潔員
唐吉軻德
我曾耳聞Warp列車在高速運駛時，
為了防止衝突而會繞往郊區進行加速後折返。請問這是真的嗎？
W社 清潔員
浮士德
不。
W社 清潔員
唐吉軻德
原，原來是這樣啊⋯⋯那樣的話！
本公司會以據說存在於17次元空間的「真空酒窖」，
為享用頭等席服務的各乘客提供食前酒的又是事實嗎！？
W社 清潔員
浮士德
不。
W社 清潔員
唐吉軻德
喔吼⋯⋯我，我也覺得這可是不可能的！
承上述，我等管理職員⋯⋯
W社 清潔員
浮士德
唐吉軻德，這是你的名字吧。後輩。
W社 清潔員
唐吉軻德
正是！
W社 清潔員
浮士德
⋯⋯首先，請先坐下。
反正不過多久，你就要親眼看到列車了。
W社 清潔員
唐吉軻德
嗚喔喔！！！！那，那恭敬不如從命！
不過孩子並不曾知道。
為甚麼前輩要在那個時間點打斷自己的發言。
為甚麼答案總是那麼的簡潔明瞭。
即便如此，孩子還是在轉瞬間認知到了真實。
W社 清潔員
浮士德
⋯⋯不論如何，懷抱幻想是自由的，唐吉軻德小姐。
W社 清潔員
唐吉軻德
這，這是⋯⋯。
W社 清潔員
浮士德
但請你緊記，世上有著現實和幻想存在乖離差異的狀態的可能性。
轉眼間便抵達月台的列車。
看到列車內的景色的孩子，面容逐漸被困惑和厭惡佔據，扭曲。
臉上染上慘白色，孩子跌坐到地上。
嗯，無論是誰都會吧。
因為⋯⋯觸碰到了那輛列車的真實。
bottom of page