top of page
羅佳 >> [ N社 中鎚 ]
N社 中鎚
劇情翻譯
太完美了。
羅佳
N社 中鎚
真的是，太完美了！
羅佳
N社 中鎚
為甚麼這個世界上會有那樣的人呢？
羅佳
N社 中鎚
不，為甚麼這個世界上有那麼多假裝是人類的劣作呢？
羅佳
N社 中鎚
自從遇到執握者後我終於明白了。
明明光是暴露在街上就會被令人不快的臭味所擾，
我卻至今為止都拼命地忽略了他們而存活至今！
羅佳
N社 中鎚
執握者的聲音顛覆了我那愚蠢的思想，以正確的觀念填滿我。
羅佳
N社 中鎚
在我第一次作為鎚而被召集時，在我第一次揮下鎚時，
那聲音引領我的心靈邁向平靜！
羅佳
N社 中鎚
啊啊，為甚麼我曾為破壞不淨物而感到恐懼呢？
羅佳
N社 中鎚
為甚麼不純粹的人們正在街道上闊步，
我卻不曾察覺這土地正在被汙染呢！
羅佳
N社 中鎚
然後我醒悟了。
羅佳
N社 中鎚
我那美麗的故鄉⋯⋯那些異端們將其佔據為己有，而昂首闊步著！
羅佳
N社 中鎚
成為了中鎚的第二個星期，我向掌握者宣誓了。
我要將被汙染的故鄉引領至正確的未來！
羅佳
N社 中鎚
執握者就像平常那樣，向我展現了慈悲的笑容。
羅佳
掌握者
請去吧。
浮士德
N社 中鎚
啊啊，果然我是被選中的人啊！
羅佳
N社 中鎚
那天晚上，後巷的居民們全部變成了用屍體堆砌而成的高塔。
羅佳
N社 中鎚
啊啊，是呢。是「異端」的居民們呢！
羅佳
N社 中鎚
看著他們被貫穿於與鎚最為遙遠的地方⋯⋯
我壓抑不住我的快樂而笑了出來。
羅佳
N社 中鎚
我多想為這片被徹底淨化而回到美麗身姿的這片故鄉，
落下一吻。
羅佳
bottom of page